Początek XVI wieku. Leonardo da Vinci zostaje oskarżony o zamordowanie swojej muzy, Caterine da Cremony. Podczas przesłuchania snuje opowieść, w której ujawnia historie stojące za swoimi kolejnymi dziełami.
Podczas gdy winiarski świat opłakuje śmierć Alexandre’a Légera, jego córka Camille, z którą od lat nie miał kontaktu, dowiaduje się, że wejdzie w posiadanie jego niezwykłej kolekcji. Jednak aby otrzymać spadek, Camille musi pokonać podopiecznego Alexandre’a, Isseia, w teście smakowym.
Ciężka choroba zmusza Vincenta Libérati do porzucenia pełnego przepychu i niebezpiecznych sytuacji życia tajnego agenta i powrotu do Marsylii, by być blisko dorastającej córki, Loli, i byłej żony, Alexandry. W zamian za możliwość wzięcia udziału eksperymentalnej kuracji, Vincet zgadza się dołączyć do Hydry, tajnej organizacji, która na Riwierze Francuskiej walczy z przestępczością zorganizowaną. Wyzwania w życiu zawodowym nie ustępują tym w życiu prywatnym - Vincent wciąż czuje coś do Alexandry i próbuje zrozumieć nastoletnią Lolę.
Panda to wyluzowany pacyfista i weganin, który prowadzi mały bar przy plaży i stroni od technologii, starając się unikać konfliktów z zewnętrznym światem. Okazuje się jednak, że ten hipisowski styl skrywa jego przeszłość jako policjanta, i to jednego z najlepszych. Kiedy stare życie niespodziewanie go dogania, musi wrócić do służby, ale tym razem robi to na swoich zasadach.
Kiedy Assane Diop był nastolatkiem, jego życiem wstrząsnęła śmierć ojca, oskarżonego o przestępstwo, którego nie popełnił. 25 lat później Assane pomści go, inspirując się opowiadaniami „Arsène Lupin, dżentelmen włamywacz”.
Życie pewnej dziennikarki staje na głowie, gdy próbując chronić brata przed organami ścigania, niechcący wplątuje rodzinę w knowania barona narkotykowego.